[oodisc] Украинский перенос в LaTex

[Alexey Tchkalov]

Добрый день, коллеги!

Пытаюсь активировать перенос украинского текста. Русский перенос
работает "из коробки", а вот при обработке файла с

\usepackage[ukrainian]{babel}

получаю диагностику

Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel)                the language `Ukrainian'
(babel)                I will use the patterns loaded for \language=0
instead.

Обнаружил, что пакет ukrhyph (/usr/share/texmf/tex/generic/ukrhyph) в
системе присутствует, но в language.dat строка с ukrainian была
закомментирована. Раскомментировал -- эффекта никакого. Может, что еще
нужно сделать?

В документации по установке babel вычитал:

<...>
         5 Run iniTeX, telling it to load your favorite macro package
          (ie plain or latex).
          When you build a LaTeX format iniTeX will find the file
          hyphen.cfg (provided that you have stored it in the
          correct place).
          When you build a plain TeX format using the supplied file
          bplain.tex iniTeX will also find hyphen.cfg.
<...>

Вот как раз построить bplain.fmt получается без проблем, и этот процесс
чувствителен к содержимому language.dat. Но что нужно сделать, чтобы
LaTex видел украинские переносы, как он видит русские -- понять не могу.
Подскажите!

Спасибо,

Алексей