[oodisc] После применения CyrillicTools вместо текста знак "?"

[Ustinov Igor]

Здравствуйте!

В компании используются документы формата Excel 95 полученные из 1С.
Происходит переход на использование свободного ПО.
Столкнулись со следующей проблемой в использовании OpenOffice 1.1.4+
CyrillicTools 1.2. Платформа Windows/Linux.

Ситуация:
Открывается отчет из 1С (Excel 95)  в OpenOffice. Применяется
CyrillicTools: Перекодировка документа - Латиница в кирилицу.
После редактирования , пользователь дает команду Сохранить.
После повторного открытия документа , вместо кирилицы стоит знак "?".

Вопрос:
Можно ли вытянуть данные из такого документа?
Правильно ли я понимаю, что подобным образом нельзя сохранять документы
формата Excel 95 в ООо?

Пример документа могу выслать.

-- 
-----------------
Igor Ustinov 

EMT company
tel.(+38044)486-88-02
www.emt.com.ua

ustinov на emt.com.ua