[oodisc] После применения CyrillicTools вместо текста знак "?"

[Anton V. Boyarshinov]

On Fri, 21 Oct 2005 16:00:14 +0300 Maxim Britov
 wrote:

> > > Сохраняете снова в формате Excel 95? так не надо делать.
> > > Очень глючный результат.
> > > Либо в родном формате, либо в 97/2000/ХР
> > 
> > Это я уже понял!. По привычки пользователей.........
> > Все это выливается в преславутый "человеческий фактор"
> > являющийся  одной из главных проблем при переходе.
> > 
> > >> Вопрос:
> > >> Можно ли вытянуть данные из такого документа?
> 
> формат - текст xml в zip. Если данные важные, то можно
> попробовать достать, перекодировать, запаковать обратно.

В данном случае речь идёт о формате Excel 95 и всё печально.
Когда пару лет назад моя жена наступила на эти грабли (случайно
сохранила очередную версию важного текста в word 6.0) мне
пришлось писать программу, которая сопоставляла слова из ? с
предыдущей версией документа и маркировала вставляла в неё
(предыдущую версию) добавленный текст. Тоже в виде ? но это
сиьлно упростило восстановление..

Антон