[oodisc] Translation

[Rail Aliev]

On 20:42, Thu 27.10.05, Wanderer wrote:
>Предлагаю в эту тему вносить глюки перевода.
>
>Writer, Calc. Меню "Сервис - Медиа плеер" и заголовок соответствующего окна.
>ИМХО, правильно без пробела "Медиаплеер" или "Медиаплейер", а лучше
>"Проигрыватель".
>
>Writer, Calc. Меню "Вид - Панели инструментов - Управление мультимедией" и
>заголовок соответствующего окна. ИМХО, правильно "...мультимедиа".
>
>Writer, Calc. В Панели инструментов "Управление мультимедией" первая кнопка
>называется "Видео и звук". ИМХО, правильно "Открыть".
>
>Calc. Меню "Правка - Вставить как - Строки". ИМХО, не "Строки", а "Текст".

-1
Для этого есть l10n на ru.openoffice.org

-- 
Best regards,
Rail Aliev

I am the "ILOVEGNU" signature virus. Just copy me to your signature.
This email was infected under the terms of the GNU General Public License.