[oodisc] StarDict 2.4.7

[Andrii Dobrovol`s`kii]

Valeriy Krizhevich пишет:
> Andrii Dobrovol`s`kii пишет:
>> А что составители словарей не принимают Ваших дополнений?
>>   
> Я бы дополнил. Но порой в своих вариантах не уверен, а то и вовсе 
> вариантов нет. Нигде.
>
Как нет? Вы же как-то переводите? Что сами терминологию изобретаете
на ходу? :)

> Да и авторские права составителей используемых мною словарей вроде бы 
> надо уважать.
> 
Если Вы про права Мюлера и ко, то уважать их Вы можете только
отказавшись от использования соотв. электронных вариантов до утряски
прав собственности. :)
> Если они - особенно авторы электронных - просят за свою мудрость деньги, 
> дадут ли нам ее бесплатно? :(((
> 
Пока такого не замечено. :)
> Другое дело - создать собственный словарик под себя.
> 
Я об этом и говорил.
> В чем-то это было бы удобнее, чем какое-то его подобие прикрученное 
> сейчас к моей админке.
> 
> Подобие выуживает идентичные наименования + предлагает выбор из 
> аналогичной переведенной продукции но медленно зверски.
> 
> Вот увязать это с собственным оффлайн-словарем было бы конфетка.
> 
> Есть ли где спецификация формата словарей stardict?
> 
Думаю, да. Уже много больше одного словаря сконвертировано из dictd
в stardict
И можете присоединяться к командам которые тем и занимаются, что
делают свободные словари. :)
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 191 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : http://lists.openoffice.ru/pipermail/oo-discuss/attachments/20060420/fae2874f/attachment.bin