[oodisc] Seamonkey & eml

[Andrii Dobrovol`s`kii]

Valeriy Krizhevich пишет:
> Здравствуйте!
> 
> Andrii Dobrovol`s`kii wrote:
>> И снова вынужден спросить, почему креветка?
>> Для пробы сохранил письмо (Сохранить сообщение как файл) и открыл
>> (Открыть сохранённое сообщение), у меня локализованная мартышка. Всё
>> выполнила как и ожидалось. Тест на Сизифе.
>>   
> По существу:
> 
> открыть письмо из самого почтовика и я могу.
> 
> А вот чего не могу - открыть его в почтовике двойным кликом по файлу 
> письма в Виндовозном эксплорере.
> 
Двойным кликом я его тоже открыть не могу, но по другой причине.
> Трудности перевода разъяснены здесь:
> 
> http://en.wikipedia.org/wiki/Sea-Monkey
> 
> Вот и выходит, что мы оба правы. Животное с логотипа продается как 
> Морская Обезьяна, но в природе является Рачком, Креветкой.
> 
Спасибо, так прояснилось. :) И правда креветка получается. Хотя
первые логотипы содержали именно мартышку в лодке.
> С уважением,
> 
> Валерий Крижевич
> 
> P.S. Креветка у меня нелокализованная, скачанная по ссылке с 
> http://www.mozilla.org/projects/seamonkey откуда-то с Тайваня, судя по 
> домену. Сейчас они ее переложили, похоже, на Нетскейповский ftp.
> 
А если попробовать местный разлив? Тоже самое?
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   525-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   525-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 191 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : http://lists.openoffice.ru/pipermail/oo-discuss/attachments/20060307/76955507/signature.bin