[oodisc] Проблема: защита листа в OO.Calc работает некорректно. Что делать ?

[Sivakov Alexey]

Доброго времни суток, благородные доны.
У меня проблема с ОпенОфисом.
Вот описание.

ОС:
 - Windows XP Prof Service Pack 2 Russian, 
 - Windows 2000 Prof Service Pack 4 Russian
OO.org: 
 - Ru.OpenOffice.org 2.0.3 Professional (OOo_2.0.3_windows_installwjre_ru_infra.zip), 
 - Ru.OpenOffice.org 2.0.3-2 Professional (OOo_2.0.3-2_windows_installwjre_ru_infra.zip),  
 - Ru.OpenOffice.org 2.0.4 Professional (OOo_2.0.4_windows_installwjre_ru_infra.zip)

Скачано: 
 - http://i-rs.ru/download

Задача:
Есть файл (электронная таблица) 111.ods с несколькими листами.
Требуется сделать некоторые ячейки на листах защищенными от изменения, но чтобы названия самих листов можно было изменять
.
Открываем справку OpenOffice, читаем:
=================================
Защита ячеек от изменений
В OpenOffice.org предусмотрен ряд параметров защиты данных в электронной таблице.
 - Защитить от изменений можно содержимое и форматы ячеек. 
 - Защиту от изменений можно установить для электронной таблицы, например для количества, имен и порядка листов.
1.Выделите ячейки, для которых хотите указать параметры защиты.
2.Выберите команду Формат - Ячейки и откройте вкладку Защита ячейки.
3.Выберите нужные параметры защиты.
 - Установите флажок Защищено, чтобы запретить изменение содержимого и формата ячеек.
 - Установите флажок Скрыть формулы, чтобы скрыть и защитить формулы от изменений.
 - Установите флажок Скрыть при печати, чтобы скрыть защищенные ячейки при печати документа. На экране эти ячейки отображаются.
4.Нажмите кнопку ОК.
5.Применение параметров защиты.
Чтобы обеспечить защиту ячеек от изменения / просмотра / печати в соответствии с параметрами, заданными в диалоговом окне Формат - Ячейки, выберите команды Сервис - Защита документа - Лист.
Чтобы защитить от изменения структуру документа, например количество, имена и порядок листов, выберите команды Сервис - Защита документа - Документ.
6.Введите пароль (необязательно).

Забыв пароль, вы не сможете отключить защиту. При защите ячеек только от случайных изменений установите защиту листа, но не вводите пароль.

7.Нажмите кнопку ОК.
=================================

Делаю строго в соответствии со справкой.
1. Выделяю нужную ячейку,  Формат - Ячейки и открываю вкладку Защита ячейки.
2. Ставлю флажки Защищено (чтобы запретить изменение содержимого и формата ячеек) и  Скрыть формулы (чтобы скрыть и защитить формулы от изменений).
3. Нажимаю кнопку ОК.
4. Выбираю команду Сервис - Защита документа - Лист. Ввожу пароль.
!!! Защите всего документа через Сервис - Защита документа - Документ - НЕ активирована.
--
Результат - название и свойства защищенного таким образом листа - изменить нельзя.
То есть  в справе написано что запрет изменения имени листа - должен активироваться только защитовй всего ДОКУМЕНТА.
Однако он активируется защитой листа.
Что неправильно, по-моему, и противоречит справке и здравому смыслу.
--
Скажите, что делать, чтобы работало в соответствии с тем, как написано в справке ?
Спасибо.

С увежнием, Сиваков Алексей
asivakov на yandex.ru