[Oo-discuss] Длинное тире

[Maksim Otstavnov]

Monday, April 09, 2007, 12:33:23 PM, Alexej wrote:

AK> Он-то заменяет, но неправильно: в текстовом потоке между пробелами
AK> вставляется *короткое* тире, а не длинное. ...
AK> Посему эту автозамену настоятельно рекомендуется отключать ...

Ее как бы исправить (сделать языкозависимой), а не отключать.

Еще бы хорошо дать возможность такое изменение производить не только
по нормам оперативной полиграфии, а и по полным типографским нормам,
т.е. с отбивкой соответствующим пробельным материалом, а то коряво
длинное тире с полными пробелами смотрится. Это, вообще говоря,
нетривиально (если учитывать особые случаи).

Автозамена тут не очень срабатывает, поскольку заменяется только
"слово", но не символосочетание.

-- 
-- Maksim