[Oo-discuss] Четвёртый день рождения LibreOffice.

Андрей Черепанов cas на altlinux.ru
Вт Сен 30 13:28:03 MSK 2014


30.09.2014 13:08, Eugene Saenko пишет:
> On 30.09.2014 12:49, Андрей Черепанов wrote:
>> 29.09.2014 21:03, Yakov Reztsov пишет:
>>>
>>>
>>>
>>> Mon, 29 Sep 2014 11:22:17 +0400 от Андрей Черепанов <>:
>>>> 28.09.2014 12:05, Yakov Reztsov пишет:
>>>>> ...Осуществляется контроль качества перевода LibreOffice.
>>>> Ну если такой контроль качества переводов, то я не удивлюсь, что его на
>>>> "падонкаффском" арго перепишут. :(
>>> Как раз контроль качества и направлен на поиск "ляпов" и на
>>> стандартизацию терминов.
>> Как думаете, какое качество проверки будет у людей, которые не умеют и
>> так грамотно писать?
>>
> Я думаю, стоит прекратить бессмыссленную дискуссию.
> Никто "падонкаффские" переводы не пропустит.
Опыт переводов в Launchpad доказывает, что организационно вполне могут.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru


Подробная информация о списке рассылки Oo-discuss