Выдержка из IRC. <prokoudine> у меян тут при пользовании вашего 1.1.1 возникла стандартная проблема, с которой я в своём переводе rosegarden никак не разберусь <prokoudine> не проверены (а потому дублируются) модификаторы внутри меню. Например, Вставка: _Символы и _Сноска -- Best regards, Rail Aliev