[oo-translation] Языки и кодировки в сборке 2004-02-24

[Vladimir NOVIKOV]

Привет всем,

Этноса нет, но есть новая историческая общность "бельгийский народ" (не 
путать с советским).
Что валлоны, что фламандцы терпеть не могут, когда ставят знак равенства 
между ними и соответственно французами и голландцами.
Мне по работе приходится весьма много общаться и с теми, и с другими. 
Если валлоны без проблем называют свой язык французским, то фламандцы 
говорят исключительно на фламандском, во всяком случае с их слов. Причём 
речь идёт о людях самого разного возраста.
Так что филологи могут говорить что хотят, а на местах пока всё не так 
однозначно.

Пока,


Владимир

Alexej Kryukov wrote:

> Нет такого этноса, "бельгийцы". Вы имеете в виду,
> фламандцам?