Вот в Calk (1.1) навожу мышь на кнопку, а на панели "расширенной всплывающей подсказки" (Справка и далее) - "Нажмите эту кнопку для того чтобы ...". Умаешься читать! Надо бы попроще и только расширенную суть, а не вводные слова! Лучше "Уменьшить отступ содержимого выделенных клеток" и т.п.