[oo-translation] Tags to check

[Rail Aliev]

Olga K. Yermishkina wrote:
> Sun, Mar 14, 2004 at 10:40:08PM +0300 Rail Aliev wrote:
> <skip>
> 
>>>Типа 
>>><pre>
>>>"/opt/OpenOfficeOrg1.1.0"
>>></pre>
>>>? Я думаю, это логично, только надо проводить последовательно.
>>
>>Тогда, если остальные не будут против, названия файлов и каталогов будем 
>>заключать в дюймы (как противно звучит :) ).
> 
> 
> Не совсем поняла идею. Что именно предлагается заключать в дюймы?
> А главное - зачем? Не лучше ли всё в ёлочки?

Названия файлов и каталогов обычно в коммандной строке заключают в
дюймы. Как-то попривычнее, чем ёлочки получается. Основная мысль в том,
что названия файлов не зависят от языка, поэтому и использовать
языконезависимые кавычки.

-- 
Best regards
Rail Aliev