[oo-translation] Tags to check

[Alexej Kryukov]

On Monday 15 March 2004 11:13, Rail Aliev wrote:
>
> Названия файлов и каталогов обычно в коммандной строке заключают в
> дюймы. Как-то попривычнее, чем ёлочки получается. Основная мысль в
> том, что названия файлов не зависят от языка, поэтому и использовать
> языконезависимые кавычки.

Еще добавлю, что при написании справки такие вещи обычно обрамляются
тегами <tt></tt>. Типа, листинг в миниатюре. Вот потому и набор
используемых символов тоже "машинописный".