[oo-translation] несовпадения перевода и оригинала

Olga Yermishkina orie на unclear.rinet.ru
Ср Мар 17 15:55:07 MSK 2004


Часто оказывается, что оригинал переведён неполностью (например, одно
предложение из двух). Но бывает и наоборот: в переводе есть то, чего нет
в английской строке.

Я тут поправила тег 6KMW, выкинув лишнее, но сомневаюсь, была ли права.
Если будет время, посмотрите. Нижний перевод - мой.

ОЕ


Подробная информация о списке рассылки Translation