[oo-translation] единство терминологии

[Rashid N. Achilov]

On Friday 19 March 2004 17:07, Vadim Vinichenko wrote:


> "обозреватель" (browser), по-моему, одиоз полный. И есть еще переводы 

Здесь мы имеем место, когда трудно подобрать русский эквивалент :-) Видимо, 
поэтому "браузер" и перекочевал в русский язык.
-- 
   With Best Regards.
   Rashid N. Achilov (RNA1-RIPE), Web: http://granch.ru/~shelton
   Granch Ltd. system administrator, e-mail: achilov [at] granch [dot] ru
   PGP: 83 CD E2 A7 37 4A D5 81 D6 D6 52 BF C9 2F 85 AF 97 BE CB 0A