[oo-translation] один из возможных пунктов меню "формат"

[Olga K. Yermishkina]

Fri, Mar 26, 2004 at 08:23:18AM +0300 Вячеслав Диконов wrote:
> On Чтв, 2004-03-25 at 18:41, Olga Yermishkina wrote:
> > SKB5: 
> > Red  
> >   Количество красного 
> Может быть "доля красного" или "уровень красного". Особенно если
> величина задаётся плавным перемещением чего-то вроде ползунка.

"Уровень" - это хорошо, но вписывается ли это в "дизайнерскую" терминологию?

-- 
OE