[oodisc] OOo 641C testing on W2K

[Peter Novodvorsky]

Здраствуйте, Максим!

Сие очень интересно. Надо бы мне какую-нибудь книжку про все эти
издательские термины. Интересно бы отточить openoffice под российские
стандарты. Подедрживает ли их MSWord? Вроде TeX их умеет.

>>>>> "Maksim" == Maksim Otstavnov <maksim на otstavnov.com> writes:

    Maksim> Hello Peter,
    Maksim> Saturday, December 22, 2001, 11:45:33 PM, you wrote:

    PN> Serge> вордом, это просто заметно.  Возможен и другой момент,
    PN> Serge> использует ли OO.o "узкие" пробелы-шпации?

    PN> Я не знаю, что такое пробелы-шпации и вообще немного знаю в
    PN> типографском деле. Если кто-то расскажет, буду очень
    PN> благодарен, так как учится видимо придется ;)

    Maksim> Я могу рассказать, что такое "шпация", но вряд ли
    Maksim> пригодится. Если Вы модель линотипа в натуральную величину
    Maksim> строить не захотите :)

    Maksim> 1)при наборе "вразрядку". Сейчас для этого гораздо лучше
    Maksim> использовать расширенный кернинг;

расширенный кернинг? /me запутался. Отошлите меня плз к мануалу!

    Maksim> 5) в длинных цитатах на иностранных языках -- в
    Maksim> соответствии с типографской традицией соотв. языка/страны,
    Maksim> а также в заимствованных сокращениях (напр. "т.е.", но
    Maksim> "i.<уп>e.").

Вот это будет сложно реализовать...



Спасибо за подробные комментарии!


--
Peter Novodvorsky                        Deadheads, unite!
Moscow State University, CS faculty         nidd на cs.msu.su
Debian Project                             nidd на debian.org
ALT Linux Team, Russia                  nidd на alt-linux.org