(JT) Re[2]: [oodisc] Hyphenation

[Alexandre Prokoudine]

Hello Aleksey,

Tuesday, January 08, 2002, 1:16:36 AM, you wrote:

>>Я ошибаюсь, или народ в ООо возьмёт libhnj за основу для всего i18n?
>>
AN> Нет-нет. libhnj nidd, напротив, урезал и подправил только для переносов.
AN> Но сейчас проект i18n переписывается заново, в частности для поддержки 
AN> bidi. Вообще, то, что там происходит, внушает оптимизм, хоть и придется 
AN> подождать.

bidi - это немного не к России - вернее, это к её меньшей, но
наличествующей части. Этот вопрос у них, как я помню, муссируется уже
давно - при поддержке одного/нескольких ближневосточных университетов.

А что именно там происходит помимо уже упомянутого, и где об этом
можно почитать, так чтобы не подписываться на их списки рассылки
(личный опыт диктует разуму именно этот вариант :))?

>>Кстати, оффтопиковый вопрос: почему интернационализация сокращается до
>>"i18n"? Цифра 18 имеет какое-то особое/мистическое/сакральное
>>значение? :)
>>
AN> Посчитайте число букв между i и последним n в слове  
AN> internationalization :-)
AN> Отсюда же l10n и m17n.

А это что за звери?

l10n - localization, я полагаю
m17n - myselfmystification ? :)

--
Regards,
AP