[oodisc] Re: [oodisc][JT] RUSSIFICATION

[Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков]

В Срд, 16.01.2002, в 18:26, Aleksey Novodvorsky написал:
> "Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков" wrote:
> 
> > В Срд, 16.01.2002, в 17:00, Aleksey Novodvorsky написал:
> > > "Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков" wrote:
> > >
> > > > В Срд, 16.01.2002, в 12:35, Alexandre Prokoudine написал:
> > > > > On Wed, 16 Jan 2002 11:22:47 +0300
> > > > >
> > > > > В принципе, никто не мешает создать базу данных ляпов в переводе и
> > > > > по мере необходимости заполнять её, а затем обсуждать и фиксить.
> > > > > ОДнако обсуждение это, надеюсь, будет куда как приличнее чем то, что
> > > > > сейчас творится в GNOME-cyrillic.Я пробыл там два дня, а уже
> > > > > впечатление, что они там себе глотки перегрызут.
> > > > >
> > > > Просто в gnome-cyr временами схлёстываются ASP с ALT'ом и потом остыть
> > > > не могут. А так всё нормально.
> > >
> > > Дмитрий, я _категорически_ протестую против такой формулировки.
> >
> > Я сам не рад, но что делать. У меня такое впечатление сложилось, и не от
> > последнего только раза. Я очень хорошо помню Ваш внезапный резкий отзыв
> > о stuphead. Я тогда уже подумал, что не всё тут ладно. Ну а уж последняя
> > склока с Леонидом в стиле LOR'а со взаимным цеплянием к словам и почти
> > физическим ощущением неприязни друг к другу! Обиднее всего, когда так
> > друг друга мутузят уважаемые люди, а ведь и Вы, и Леонид - не Ирси там,
> > Огр или Грустец, которым поделом, и где даже позабавится можно.
> > Я бы рад ошибаться...
> 
> Я полагаю, что это не для этого списка рассылки.
Согласен

> И если Вы потрудитесь перечитать то, что я писал внимательно, то можете сами
> понять суть.
Да я не о смысловой стороне (тут я скорее согласен с Вами), а об
эмоциональной, а она была очень напряжённой с ОБЕИХ сторон.

> Если нет -- напишите мне лично, пожалуйста.
> 
Зачем? Суть-то я понял.

Дмитрий