[oodisc] Re: [oodisc] перевод Mozilla

[Serge Skorokhodov]

Hello Valentina,

Wednesday, January 30, 2002, 6:01:10 AM, you wrote:

VV> И о <горячих> клавишах.

VV> Действительно, если их переводить, то они отказываются
VV> работать. Дело в том, что Mozilla умеет работать только с
VV> английскими горячими клавишами. Их, конечно, можно вернуть.
VV> Но я их убирала из language pack'ов, так как мне писали
VV> письма, в которых было сказано, что очень сложно найти
VV> какой-либо пункт меню из-за того, что английские <горячие>
VV> клавиши в скобках после термина отвлекают всё внимание.

Да, видимо, невозможность обработки виртуальных клавиш --
издержки многоплатформенности:( Может быть, годы акцелераторов
загонят в тултипсы?

-- 
Best regards,
 Serge                            mailto:suralis-s на mtu-net.ru