[oodisc] Словарив отдельных пакетах

Alexej Kryukov akrioukov на kengu.ru
Пн Апр 28 21:59:18 MSD 2003


> Буква "е" на месте "ё" будет точно так же смягчать предшествующий
> согласный. Так что всё выше сказанное не убедительно.

Нет. Буква "е" сплошь и рядом произносится как "э". 
Или как закрытое "е", но опять-таки без смягчения. Особенно
в иностранных словах.

Вот еще хороший пример, хотя немного из другой оперы.
Как быть с фамилиями типа "Трубачев"? Вроде слышится "ё",
а написать его нельзя: не пишется оно после шипящих.
Так что, прикажете переделывать на "о" и насильно паспорта 
менять?





Подробная информация о списке рассылки Oo-discuss