[oodisc] Проблемы с русским языком

[Vadim Vinichenko]

Вячеслав Диконов пишет:
> В Пнд, 20.01.2003, в 13:11, Viacheslav V. Gouzeev написал:

<skipped/>

>> парсить, 
> 
> англизированный жаргон
> Происходит от слова parse (выделять составные части). Употребление вне
> узкоспециальной среды недопустимо.  

В узкоспециальной среде, как правило, означает "выполнять синтаксический 
анализ [файла/потока на каком-либо формальном языке]". Парсит, как 
правило, программа, которую на том же жаргоне часто называют "парсером". 
Парсить можно, например, XML-файл или исходный текст программы в 
процессе компиляции.

--
С уважением,
Вадим