[oodisc] RE: [oodisc] RE: [oodisc] Перенос формул в Word

[Andriy Dobrovol's'kii]

Alexey Tchkalov wrote:
> Hi, all
> On Wednesday 19 March 2003 11:29, Alexey P. Karelin wrote:> Создаю документ в Writer с формулами, сохраняю его в формате Word,> открываю в Word. Эффект я уже написал в другом сообщении.
> Могу описать еще более интересный сценарий:
> 1. Создаем документ с формулами в MS Word.2. Открываем этот документ в OpenOffice Writer -- вид OK, но формулы, конечно, редактировать нельзя.3. Сохраняем документ в родном формате OpenOffice. Появляется возможность редактировать формулы. Появляется возможность открывать формулы, но мы их даже не открываем.4. Сохраняем документ в формате Microsoft Word 97/2000/XP.5. Открываем полученый .doc в Wordе -- формулы изуродованы :-(
> То есть элементарное преобразование "туда-сюда-обратно" срабатывает некорректно. Правда, при первом же открытии в Equation Editor формулы сразу приходят в нормальное состояние, но радостного тоже мало, потому что после переработки трех-четырех таких формул у Wordа наступает "несварение желудка" -- ругается на нехватку памяти, на неправильный тип объекта, вовсе отказывается работать, короче -- перезагружайся кто может ;-)
> Разобраться в чем дело довольно тяжело, потому что форматы данных от Design Science (разработчика Equation Editor) -- закрытые. Так что счастливое время написания документов с формулами в OpenOffice с последующим корректным преобразованием в формат Word IMHO еще не пришло :-(((
> С огромным удовольствием отреагирую, если кто-нибудь меня опровергнет.
> Удачи!
> -- AlexeyЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪнёВb╠к╛╡f╒√)Ю√+-:▐щ┼г.╡оХ╔ИХ}Ь°{ЗН├шiЪЪПцХ╔ИХ}Ь°{ЗНЧf╒√f╖ЧX╛╤)ъёЗ(Щь╛rК,
> 
> 
> 
Я не очень понимаю зачем Вы этим маетесь. Но, проверьте какие Вы 
используете шрифты. В обоих редакторах должны быть одни и те же 
шрифты для одинаковых элементов формулы. И всётаки проще создавать 
формулу в одном редакторе, а не развлекаться с перегонкой туды-сюды.

-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************