Re[4]: [oodisc] "Англо-русский" или русский? (было про "Текстовый процессор")

[Maksim Otstavnov]

Friday, April 09, 2004, 4:48:13 PM, Rashid wrote:

RNA> On Friday 09 April 2004 19:32, Maksim Otstavnov wrote:
>> 
>> RNA> Это уже обсуждали по-моему в translation на . И, если не ошибаюсь, пришли 
RNA> к
>> RNA> выводу использовать терминологию MS
>> 
>> Дело, конечно, хозяйское, но мне кажется было бы только честно
>> обозначить такой "перевод" как перевод на майкрософтовскую феню, а не
>> на русский язык.

RNA> Ой, ради Бога, не надо здесь разводить дискуссии о чистоте русского языка. 

Я не понимаю, почему бы мне и не "развести" здесь такую дискуссию.

Здесь (в рассылке) Вы не одни; есть нормальные и заинтересованные люди.