[oodisc] Cyrillic Typography

[myxml на myxml.ru]

On Friday 12 March 2004 00:37, Alexej Kryukov wrote:
> On Friday 12 March 2004 04:22, Aleksey Korotkov wrote:
> > AK> 3. Кто как решает вопрос с пробелами между инициалами
> > AK> и фамилией?
> >
> > А.~В.~Коротков
> >
> > AK> Ставить стандартный пробел,
> > AK> IMHO, в данной ситуации слишком жирно.
> >
> > Не жирно.
> >
> > AK> В качестве компромиссного
> > AK> варианта я предпочитаю ставить пробел (неразрывный) только
> > AK> между инициалами и фамилией, но сами инициалы пробелами
> > AK> не разделять. Правильно ли это?
> >
> > Нет.
>
> Я уже понял, что здесь нет единства (как ни печально, придется
> поддерживать оба варианта), но Вы определенно не правы, настаивая
> на приведенном как на единственно возможном (на днях я убедился,
> что редакторы издательства "Наука" пробела между инициалами
> именно *не ставят*).
>
> Свою позицию в данном вопросе я уже объяснял.
> Два инициала с точками, пробелом и куском фамилии и так занимают
> много места на строке, а разбить их переносом нельзя. Еще один
> полноразмерный неразрывный пробел -- это та капля, которая переполняет
> чашу: после его вставки приходится воевать с огромным количеством
> жидких строк (особенно там, где несколько фамилий идет списком -- а
> так оно обыкновенно и бывает). Так что никто не разубедит
> меня в том, что это именно жирно ;-)
>
> Ну а по остальным пунктам я с Вами согласен.

я (когда занимался версткой газет) до автоматизма доводил такую операцию: 
замена пробела на неразрывный и установка его ширины в 0.5 от нормальной... 
на худой конец можно даже кегль уменьшить именно для этого пробела (если, 
например, программа не позволяет ширину задавать). Моё мнение - пробел должен 
быть и пробел должен быть неразрывным, и, по возможности, его стоит делать 
узким.

>
> _______________________________________________
> Oo-discuss mailing list
> Oo-discuss at openoffice.ru
> http://www.openoffice.ru/mailman/listinfo/oo-discuss