[oodisc] рууский в программировании

[alexey lubimov]

Michael Shigorin wrote:

>On Tue, Nov 09, 2004 at 02:03:51PM +0300, Aleksey Novodvorsky wrote:
>  
>
>>>Если хочется оценить уровень русского  в программировании -
>>>посмотри на потуги украинцев или прибалтов использовать свои
>>>языки в вузах по тем же физикам или математикам - такое же
>>>мычание вместо речи.
>>>      
>>>
>
>Лёш, формулировка неудачная, хотя со смыслом (если правильно
>понял, что сказать-то хотел) местами согласен.
>
>  
>
Обидеть не хотел.
Дело не в языках, как таковых, а той большой и продолжительной 
систематической работе по введению и обкатке терминологии, котрорая 
велась на русском для фундаментальных наук и чего не делалось для 
украинского.
А с программированием тоже самое происходит с русским. Нет слов - одни 
междометия и кальки (в бесчисленом количестве).