[oo-translation] extended tooltips

[Rail Aliev]

Alexej Kryukov wrote:
> On Tuesday 06 April 2004 11:51, Alexej Kryukov wrote:
> 
>>Хочу спросить, все ли переводчики включают
>>Help->Extended Tooltips? А то, как я смотрю, данная
>>категория строк у нас практически вообще переводом не
>>охвачена :-(
> 
> 
> А самое замечательное то, что подсказки не охвачены
> системой тегов, и, судя по всему, вообще отсутствуют
> в базе. Ибо, хотя я там и попадается много строк,
> внешне на них похожих (обычно начинаются со слова
> specifies...), но поиск на текст конкретной только что
> увиденной в интерфейсе подсказки обычно ничего не дает.

А можно немного точнее?
Т.е. точную строку, которая "неправильная".

-- 
Best regards,
Rail Aliev