[oo-translation] подсказка в диалоге открытия файла

[Rail Aliev]

Anatoly A. Yakushin wrote:
> Прошу посмотреть теги
> 
> QZS6
> LDMC
> FGF3
> 
> Дело в том, что почему-то они присутствуют в двух экземплярах -- с
> текстом и без, в итоге подсказка в окне открытия файла не  переведена.

На счет 2 экземпляров - пугаться не стоит. Это "псевдо" уникальные тэги. 
Вероятность повторения для 4 разрядов не очень низкая, поэтому иногда 
могут и повторятся. Но в любом случае, тэги не являются уникальными 
указателями, которые используются при экспорте, так что про правильность 
беспокоится не стоит. :)

-- 
Best regards,
Rail Aliev