http://ootrans.i-rs.ru/index.php?qgroup=0&qtag=&qeng=host&qpage=20&qhun=&qtrans=1&qmod=0&qlekt=0&filter=Filter Существующие варианты перевода: компьютер (host name = имя компьютера); узел (это глюк, видимо); сервер. А я бы вообще написала "хост" ;)) Кто что думает? ОЕ